Prevod od "a še" do Srpski


Kako koristiti "a še" u rečenicama:

Pri vsem tem se ne odvrne jeza Njegova, a še je roka Njegova iztegnjena.
Kod svega toga neće se odvratiti gnev Njegov, nego će ruka Njegova još biti podignuta.
Mogoče pa si, a še ne veš.
Možda jesi a da to još ne znaš.
Nov denar, kajpada, a še vedno eden bogatih.
Novolovaš, oèito, ali opet jedan od njih.
A še vedno ni konec čarobnega trika.
Ali ni tu magija ne završava.
Mogoče nekoliko prisiljeno, a še vedno humanistično.
Možda malo isforsirano. Ali ipak humanistièki.
Vedno znova prosim, a še vedno ne smem domov.
Stalno ih pitam ali kažu da još uvek ne mogu da se vratim kuæi.
Res je malo pozno, a še vedno je možno.
To je kasno, ali unutar granica.
A, še preden so ugotovili, kaj se je zgodilo tu, so nastale nove težave.
Ali èak i pre nego što su shvatili šta se tu desilo, nešto drugo je krenulo naopako.
Sovražim njegovo laganje in varanje, a še vedno ga ljubim.
Iako mrzim njegove laži i varanje... Još uvijek ga volim. Je li to ludo?
So pametnejše, kot se ti zdijo, a še zdaleč niso tako pametne, kot same mislijo, da so.
Pametnije su nego što misliš, ali nisu onako pametne kao što misle.
Pridvigni glavico in si ga nasloni na rame tako, da bo malo višje, a še naprej mu podpiraj glavico.
Прихвати главу, и онда га стави на раме... тако да буде мало изнад али му и даље придржавај главу.
A še vedno ne tako dober kot moj Topthorn.
Али још увек није раван мом Топторну.
Razmišljala sem, in razmišljala, a še vedno ne vem.
Razmišljala sam i razmišljala, ali još uvijek ne znam.
A še vedno mi ostane dovolj za plačilo večerje in ostalih stvari.
Još uvijek imam dovoljno novca za večere i tako nešto.
Že dolgo časa sem gasilec, a še nisem videl takega požara.
Ovime se bavim dugo vremena, a nikada nisam vidio takav požar.
Tvoj oče je kreten, a še vedno ti je oče.
Otac ti je seronja, ali ti je ipak otac.
Skoraj sva tam, a še vedno nisi vprašala.
А ниси ме још увек питала.
A še vedno je tako, kot sem rekel.
Ali, još uvek je isto kao što sam rekao.
Zabaval se je z veliko dekleti, a še nobena ni šla tako daleč.
Nemaš pojma o èemu govoriš. - Zafrkavao se s puno cura.
Lahko vam dam opornico, a še vedno boste čutili bolečine.
Mogu ti staviti ortozu, ali i dalje bi trpio užasnu bol.
A še vedno mora nekdo umreti, preden bo zares konec.
Tu je još jedna osoba koja mora umrijeti... Prije nego što se to može završiti. - Ne..
A še vedno mora nekdo umreti preden bo zares konec.
Tu je još jedna osoba tko mora umrijeti prije nego se to može završiti.
Morda res nisi ubil Sare, a še vedno si morilec.
Možda nisi ubio Saru... Ali si svakako ubica.
Damona morda res ni več, a še zmeraj v njegovih življenjskih odločitvah lahko najdem užitek in obsojanje.
Dejmona možda nema, ali mi je i dalje zadovoljstvo da osuðujem njegove životne odluke.
A še zmeraj ne vemo za njegove načrte.
To nam još uvek ne pomaže dobiti uvid u nijedan od njegovih planova.
Stokrat sem jim povedal, a še vedno ne razumejo.
Rekao sam im toliko puta i još ne razumeju.
Rekla je, da obžaluje to, a še enkrat bi storila isto.
KAŽE DA JOJ JE ŽAO, ALI URADIÆE TO PONOVO.
Malce sem moker, a še vedno izgledam dobro.
Malo sam mokar, ali još izgledam lepo. Još sam lep.
Včasih jih je res bilo več, a še vedno obstajajo.
Nekad ih je bilo više, ali i dalje postoje.
A še vedno nisem vedel, če bom zmogel priti do ciljne črte, dokler nismo zavili na ulico Boylston.
Ali i dalje nisam znao da li æu moæi stiæi do kraja dok nisam istrèao trku.
Trudim se, a še vedno ne razumem.
Trudim se, ali i dalje ne razumem.
A še pravi čas bova izvedela, ali je to res ali ne.
U dogledno vreme, obojica cemo saznati bijaše li to istina ili ne.
A še vedno nisem rešil niti enega življenja.
Ali ja još uvek nisam spasio ni jedan život.
A še vedno me je skrbelo, zato sem rekel: "Veš kaj, tega ne bom naredil".
I dalje sam bio zabrinut, pa sam rekao, "Znaš šta, neću ovo da uradim."
A še dobro, da sem jih imel, ker mi oranžna ne pristaja.
Ali dobro je što sam imao, jer narandžasta boja mi ne stoji dobro.
V sekularnem svetu lahko pridete skozi univerzitetni sistem kot zanič govorec, a še vedno lahko imate imenitno kariero.
У секуларном свету можете проћи кроз факултет као лош говорник и имати одличну каријеру.
Njena dvajseta so bila težka, a še bolj težko je bilo njeno otroštvo.
Koliko god da su njene dvadesete bile teške, njen rani život bio je još teži.
A še zmeraj sem bil osupel, da je preživela.
Međutim, i dalje sam bio zapanjen time što je preživela.
A še to noč pride beseda GOSPODOVA k Natanu, govoreč:
Ali onu noć dodje reč Gospodnja k Natanu govoreći:
Potem si pomnožila nečistovanje svoje proti deželi tržnikov, proti Kaldeji, a še tega nisi bila sita.
I umnožila si kurvarstvo svoje u zemlji hananskoj sve do haldejske, i ni tako se nisi nasitila.
A še je množila nečistovanje svoje, spominjajoč se dni mladosti svoje, v katerih se je vdajala nečistovanju v Egiptu.
Jer umnoži kurvarstva svoja opominjući se dana mladosti svoje kad se kurvaše u zemlji misirskoj,
A vinogradniki zgrabijo hlapce, in enega pretepo, drugega ubijejo, a še drugega posujejo s kamenjem.
I vinogradari pohvatavši sluge njegove jednog izbiše, a jednog ubiše, a jednog zasuše kamenjem.
2.0257549285889s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?